金婚式・銀婚式の贈り物

さとうガラス工房　>>　ロックグラス >>　おしどり柄

仲良きことは、美しきことかな。見るも綺麗なグラスです。

ご両親の金婚式や銀婚式の贈り物に（おしどり柄）

金婚式・銀婚式祝いなどご結婚記念のお祝い用にご用意したのがこちらのおしどり柄。2羽のつがいが仲睦まじくいる風景を精密画でエッチングいたします。おしどり夫婦と呼ばれるように仲の良いご夫婦でずっといらっしゃることを願って制作いたします。

ご注文や彫刻に関するQ&A>>

おしどり夫婦って呼ばれるように
　　　　　　　　　　　　　末永くお幸せに。

銀婚式が結婚生活の一区切り、いぶし銀の美しさを表すなら、金婚式は金色の輝きを得たという豊かさを表す大切な記念日。

二人の深い信頼と強い絆で築きあげられた家庭で育ぐくまれ、成長した子どもたちは、
もう、立派なおとな。

二人の背中とみて
「家庭とは・・・」
「社会とは・・・」を学び
自分たちの家庭の基礎を築き上げる。

今までお父さん、お母さんが一緒にいることは
当たり前だったけど、共に生活することが
どんなに大変なことか。

育ててくれて、ありがとう。
いまも　見守っていてくれて　ありがとう。
これからもお二人がずっとずっと
仲良く　健康で暮らして行けますように。
感謝の気持ちを込めて　
長年連れ添ったご夫婦に贈りたい
クリスタルロックグラスの贈り物。

なんでもクリック一つで買える時代ですが
当店の商品はちょっと違います。

大切な方へ贈られるプレゼントだからこそ
その大切な想いがいっぱい伝えれますよう
ガラス職人が1点1点真心を込めて制作いたします。

「ありがとう」と「感謝」の気持ちを込めて
贈られる大切な贈り物。

あなたに代わって制作・ラッピング　お届けまで
スタッフ一同、精一杯お手伝いさせて頂きます。

★エッチングがキラキラ輝いて、両親の記念日を祝福しているようでした。

今日、両親と姉と私たち夫婦で金婚式をお祝いしてきました。
感謝の気持ちをお伝えしたくて書かせてもらいます。
 一生に一回、もしかして私たち自身では叶えることができない
かもしれない金婚式を迎えた両親を心から祝うため、
お洒落なレストランを（奮発して）予約し、  
メイン料理の前にプレゼントを渡しました。実際に両親がガラスエッチングを
箱から開けて出すまでは心配でドキドキでしたが、その瞬間、
全員がため息を漏らしました。思った以上に素敵で、上品な出来栄えでした。
エッチングが照明にキラキラと輝いて、両親の記念日を祝福しているように見えましたよ。
両親も、思いがけない贈り物を、テーブルの上に置いて
いろんな角度から眺めては「ありがとう。素敵だねぇ、ありがとう」と本当に喜んでくれました。
両親が「このグラスでお酒を飲めば、あなたたちが近くに居るよう。」
と言ってくれた時が、私たちたちにとって、ガラスエッチングを選んで良かったと思えた 
瞬間でした。センスの良いプレゼントを作ってくれて感謝しています。
これで実家に戻る楽しみがひとつ増えました。本当にありがとうございました。(奈良県：Wさま）

★ありがとうございました、Artgiftの”さとうガラス工房”です。

このたびはご利用いただき　ありがとうございました。
そして、ご両親さまの金婚式のお祝い　おめでとうございます。
本当に素晴らしいお祝いの席での贈り物を当店のグラスを
お選びいただきまして、製作者としては　本当に嬉しいです。
ガラスエッチングは　本当に光にかざしますとキラキラ輝き
その美しさを増すようになります。
でも、その輝きはグラスをカットしただけのものではなく
お客様の言葉そのものを刻んだからこそ光放つ美しさと
私どもだけの力ではない、お客様の力だと思っております。
これからも、お客さまと共に、お客様の心をカタチにする商品作りを目指し
頑張って参りますので、どうぞ　今後ともよろしくお願い申し上げます。

たくさん頂いております、お客様の声

豪華な包装紙や華美しいリボン掛けなどはできませんが、丁寧に折り目正しく包装されたギフトは
受け取られる方も清々しい気持ちになると考え、無料の範囲で精一杯お包みさせて頂きます。
当店では、ラッピングもひとつの商品と考えプレゼントする場を和ませるアイテムとして
スタッフ一同、心を込めて　お包みさせていただいております。
ガラス製品だからこそ、100％破損がないとはいい切れません。
また、人の手を介するものだからこそ、100％の間違いがないとはいい切れません。
でも、細心の注意を払って、ギフトが開けられる、その瞬間を想い笑顔が創造できる場の
お役に立てればとスタッフ一同、心を込めて包装させていただいております。

★ラッピング協会認定、ラッピングコーディネーターの資格を有してます。

当店スタッフは全員ではありませんが
ラッピング協会の資格認定試験を受け、
ラッピングコーディネーターとしての資格を有しております。
受け取られる方に喜んでいただけることを一番に考え
エッチング技術同様、スキルの向上を常に心掛けております。
どうぞ、安心してお任せくださいませ。
もちろん、お熨斗やメッセージカードも無料です。ぜひ、ご利用くださいませ。

ラッピングの詳細はこちら

商品選択後、文章をお願いします

STEP2で、彫刻したい文字をご記入下さい。改行や文字間などは当店にお任せ下さい。

デザイン画を
送付します。

文字と絵柄を組み合わせたデザイン画のアドレスを送付します。変更がある場合は４８時間以内にお願いします。

できあがり画像をお届けします。

できあがった商品画像のアドレスを送付致します。直接手渡せなくても商品を見ることが可能です。

お渡しする年代に合わせた包装でラッピングいたします。熨斗・カードも無料です。詳細はこちら

本日ご注文いただくと、お届け可能です。

ロックグラスを1個、もしくは　2個を選択してください。

▼ロックグラスは高級感のあるサテン貼りのお箱でお届けします。

クリスタルならではの透明感と重量感で
グラスに詳しい方にもご満足いただけるグラスです。

水割りはもちろん、焼酎や梅酒などにもご利用いただけます。但し、クリスタルですので　熱湯でのご使用はお避けくださいませ。

お熨斗やカードもお付けできます。

高級感のあるラッピングでお届けします。

ここのチェックを入れ忘れると商品がカートに入りませんのでご注意ください →→→→→→

シングル1個グラス1個（１２オンス）
口径7.9×高さ9.4cm（290ｍｌ）

￥5,775 （彫刻代・税込）

←シングル1個

ペア2個グラス２個（１２オンス）
口径7.9×高さ9.4cm（290ｍｌ）

￥11,550 （彫刻代・税込）

←ペア2個

▼サイズはこのようになってます

ずっしりとした12オンスのロックグラスにエッチングします。高さは94ミリ。

口径は79ミリ。
手にしっくりなじむ大きさです。

290ミリリットル入ります。ブランデーやウィスキーなどの洋酒はもちろん、焼酎を入れるのもおすすめです。

彫刻する文字をご記入ください

[ 彫刻例文集 ]

＊この柄にはこの用途という決まりは
ございませんので
他のロックグラスの柄も参考にどうぞ

左の色のついてる部分に、文字を彫刻します。
（レイアウトは注文後確認できます）

例)祝○○　（タイトル：祝　金婚式　や　銀婚式など）　
○○←おなまえ
20ｘｘ.10.10←日付等

８つの書体より彫刻する際の字体を選んでください。

(英文の場合、字体により頭文字のみ大文字に変更する場合がございます。）

おまかせ
わかりやすい楷書	かわいく仕上る筆記体	遊び心ある筆記体	すっきりブロック体



かわいい丸文字	改まった感じの行書体	綺麗に仕上る筆記体	安定感のある筆記体

包装紙と購入個数を選択してください。

ご希望の包装紙にチェックを入れてください

包装紙は光の具合により色目がわかりずらいです。目安でお考えください。

おまかせ

【アーリースプリングカラー】
15～30歳の若い方の贈り物に

若い方に

フレッシュさがあるグリーンを基調に包装紙を選びました。現在リボンは「赤にゴールドライン」となっておりますのでご了承くださいませ。

【スマイルデイカラー】
ご出産祝い用

スマイルデイカラー

ご出産祝いはかわいいベビーの包装紙を選びました。現在リボンは「赤にゴールドライン」となっておりますのでご了承くださいませ。

【クラシカルローズカラー】
30～50歳の方への贈り物に

クラシカルローズカラー

華やかなイメージがあるながら落ち着いた雰囲気も醸し出しているお洒落な包装紙を選びました。おリボンもゴールドにさせて頂いております。

【カクテルフラワーカラー】
ご年配のご夫婦への贈り物に

カクテルフラワーカラー

おちついた紫ベースの包装紙でありながらもピンクやイエローがアクセントとなり繊細で粋な包装紙を選びました。おリボンは通常シルバーとさせていただいております。

【ネイビーブルーカラー】
50歳以上の男性への贈り物に

ネイビーブルーカラー

気品あふれるブルーとホワイトの雲竜模様の包装紙です。通常はゴールドのおリボンです。

【サーモンピンクカラー】
50歳以上の女性への贈り物に

サーモンピンクカラー

上品なサーモンピンクとホワイトの雲竜模様の包装紙です。通常はシルバーのおリボンです。

ご注文数
（ＳＴＥＰ１で、グラス１個をチェックなら1個、ペアなら１で2個のグラスになります。）

▲ページの先頭へ戻る

目的から贈り物を選ぶ

商品カテゴリから選ぶ～オリジナルギフト

イベントから贈り物を選ぶ

お買い物案内

All about Japanで
お薦めされました。

ようこそアートギフトへ。
店長の、さとうみふゆです。

スタッフ一同、皆様の大切な贈り物を心を込めて製作させていただいています。お気軽にご相談下さいね。

■ お支払いについて（後払い）

※代引手数料・クレジットカード手数料は当店が負担します！

■ 銀行振込について（前払い）

※振込み手数料はお客さま負担となります
■ジャパンネット銀行　本店営業部　普通口座　4786415　サトウガラスコウボウ
■徳島銀行　阿北支店　　普通口座　8503199　(有)アートギフト

■ 営業日について

■ お客様の声

■ 配送料金について

※全国一律840円(税込)
沖縄・北海道・離島でも全国一律同じ料金で配送させていただきます。（海外発送は実費となります）
※1配送先につき2万円以上お買い上げで送料無料!

■ お届け日指定

通常　ご注文日より10日でお届け

本日ご注文ならお届け可能

最短で本日より5日後からお届け可能ですがその際は必ず事前にお電話にてご連絡ください。
（メール及びお電話での連絡がない場合はご希望に沿いかねます）

■ お届け時間指定

天候や道路状況などにより、ご指定時間帯を多少前後する場合もございます。あらかじめご了承下さい。

■ 破損・梱包・返品について

※商品はすべて大切にギフト梱包いたします
イメージ違いでの返品はご容赦下さい。
当店のミスによる彫刻間違いやキズはすみやかに代替品をお送りさせていただきますが、お客様のミスによる彫刻間違いは、商品代金の半額にて制作させて頂きます。

■ お問い合わせについて

会社名	：有限会社アートギフト　商品製作ショップ　さとうガラス工房
TEL	：088-695-4489 (受付時間 10:00～16:00)
FAX	：088-695-4489
e-mail	：info@satoh-glass.com

プライバシーステートメント
法律に基づく表示