お誕生日のプチギフトに/アートギフト

いつも、お世話になっている　あのかたへ、「ありがとう」の一言。

ガラスリングピローギフト（サンクス柄）

リングピローは指輪などを無くさないために置いて置くためのものです。女性にとって指輪は大切な宝物。
でも、やわらかいものを触ったり、炊事や洗濯などどうしても外さなくてはならないときもあります。どんなときこのリングピローは指輪をしっかりお守りします。
普段いえない、「ありがとう」の言葉を　プチギフトに託して
お誕生日やお祝いごとにプレゼント。

ご注文や彫刻に関するQ&A>>

リングピローは気持ちを
　　　　　　ハッピーにしてくれる贈り物。

気持ちをハッピーにしてくれる贈り物。
それはきっと特別な人からの指輪。

エンゲージリング、
マリッジリング
ペアリング・・・・

色々あるけれど
どれもわたしにたくさんのエネルギーを
与えてくれる小さな魔法の贈り物。

とっても大切な私の宝物。

それでいていつもそばにあってほしいもの。

だからこそ、
特別な置き場所を用意しました。

なんでもクリック一つで買える時代ですが
当店の商品はちょっと違います。

大切な方へ贈られるプレゼントだからこそ
その大切な想いがいっぱい伝えれますよう
ガラス職人が1点1点真心を込めて制作いたします。

「ありがとう」と「感謝」の気持ちを込めて
贈られる大切な贈り物。

あなたに代わって制作・ラッピング　お届けまで
スタッフ一同、精一杯お手伝いさせて頂きます。

★アクセサリーをよくつけていた彼女にはこれがいいと発注しました。

女友人の結婚祝いにガラスケースとリングピローを贈りました。
おしゃれな女性で何を贈ろうか探していたところ、さとうガラス工房さんを見つけました。
ペアグラスやフォトフレーム、あれもこれもいいな～と迷いましたがおしゃれで
アクセサリーをよくつけていた彼女にはこれがいい！と思い発注いたしました。
遠くに行ってしまった友人に直接送ったので
現物を見ることが出来ないのが少し不安でもありましたが、
発注後すぐ確認のメールがあり、また、こちらの発注ミスにもすぐに対処して頂いたり、
出来上がりの画像が見られたり等々、
さとうガラス工房さんにお願いして良かったと思っております。
先程友人からお礼の電話を頂きました。
自分達の名前がとても可愛く彫刻されていたことをとても喜んでくれて
いました。10年以上年賀状だけのお付き合いだった友人の声が聞けたことがとても嬉しく選んで
良かったと改めて感じています。素敵な商品を作ってくださった、さとうガラス工房の皆様に
心から感謝いたします。有難うございました。
また機会がありましたらぜひ宜しくお願い致します。（神奈川県：Y様）

★ありがとうございました、Artgiftの”さとうガラス工房”です。

このたびはご利用いただき　ありがとうございました。
そして、お友達のお祝いに選んでいただき、ありがとうございます。
なによりもメールをいただき嬉しかったのが、「10年以上年賀状だけのお付き合いだった」
お友達の声が実際に聞けたことです。
本当に、ギフトには不思議な力があるもので、品物を渡すだけではない
心を伝える　すごい力があると思っております。
きっと、選ばれたときに、「よくアクセサリーをつけていたから」など
お友達の顔を思い浮かべながら選ばれたからでしょうね。
私どもも、その想いに応える商品作りを目指して
頑張って参りますので、どうぞ今後ともよろしくお願いします。

たくさん頂いております、お客様の声

豪華な包装紙や華美しいリボン掛けなどはできませんが、丁寧に折り目正しく包装されたギフトは
受け取られる方も清々しい気持ちになると考え、無料の範囲で精一杯お包みさせて頂きます。
当店では、ラッピングもひとつの商品と考えプレゼントする場を和ませるアイテムとして
スタッフ一同、心を込めて　お包みさせていただいております。
ガラス製品だからこそ、100％破損がないとはいい切れません。
また、人の手を介するものだからこそ、100％の間違いがないとはいい切れません。
でも、細心の注意を払って、ギフトが開けられる、その瞬間を想い笑顔が創造できる場の
お役に立てればとスタッフ一同、心を込めて包装させていただいております。

★ラッピング協会認定、ラッピングコーディネーターの資格を有してます。

当店スタッフは全員ではありませんが
ラッピング協会の資格認定試験を受け、
ラッピングコーディネーターとしての資格を有しております。
受け取られる方に喜んでいただけることを一番に考え
エッチング技術同様、スキルの向上を常に心掛けております。
どうぞ、安心してお任せくださいませ。
もちろん、お熨斗やメッセージカードも無料です。ぜひ、ご利用くださいませ。

ラッピングの詳細はこちら

商品選択後、文章をお願いします

STEP2で、彫刻したい文字をご記入下さい。改行や文字間などは当店にお任せ下さい。大切なのは、お名前や日付を間違わないことです。

デザイン画を
送付します。

文字と絵柄を組み合わせたデザイン画のアドレスを送付します。変更がある場合は４８時間以内にお願いします。

できあがり画像をお届けします。

できあがった商品画像のアドレスを送付致します。直接手渡せなくても商品を見ることが可能です。

お渡しする年代に合わせた包装でラッピングいたします。熨斗・カードも無料です。詳細はこちら

本日ご注文いただくと、お届け可能です。

リングピローの色をブルーか透明で選択してください。

▼カラーは2種類、ガラスの美しさが映える透明とサムシングブルーの2種類をご用意しました。

リングピローのサイズは
約8.0センチ×縦幅3.5センチ×横幅7.0センチ。
リングを安定して置ける大きさです。

また、ガラスですので、湿気の多い、洗面所やお台所に置いても安心です。

小さな置く商品でも、お熨斗やカードもお付けできます。

ここのチェックを入れ忘れると商品がカートに入りませんのでご注意ください →→→→→→

サムシングブルーの
リングピロー

￥4,725 （彫刻代・税込）

←ブルー

クリアエッチングが映える
ガラスのリングピロー

￥4,725 （彫刻代・税込）

←クリア

▼サイズはこのようになってます

サイズは約8.0センチ×縦幅3.5センチ×横幅7.0センチ。

横から見たところです

大切な方のお名前をエッチングで刻んでお届けします。

彫刻する文字をご記入ください

[ 彫刻例文集 ]

＊この柄にはこの用途という決まりは
ございませんので
他のリングピローの柄も参考にどうぞ

左の色のついてる部分に、文字を彫刻します。
（レイアウトは注文後確認できます）

例)Thank　You　（ありがとうの英文）　
この部分は下の書体にかかわらず、定型となります。
○○←おなまえ
20ｘｘ.10.10←日付等

８つの書体より彫刻する際の字体を選んでください。

(英文の場合、字体により頭文字のみ大文字に変更する場合がございます。）

おまかせ
わかりやすい楷書	かわいく仕上る筆記体	遊び心ある筆記体	すっきりブロック体



かわいい丸文字	改まった感じの行書体	綺麗に仕上る筆記体	安定感のある筆記体

ステップ4 包装紙と購入個数を選択してください。

ご希望の包装紙にチェックを入れてください

包装紙は光の具合により色目がわかりずらいです。目安でお考えください。

おまかせ

【アーリースプリングカラー】
15～30歳の若い方の贈り物に

若い方に

フレッシュさがあるグリーンを基調に包装紙を選びました。現在リボンは「赤にゴールドライン」となっておりますのでご了承くださいませ。

【スマイルデイカラー】
ご出産祝い用

スマイルデイカラー

ご出産祝いはかわいいベビーの包装紙を選びました。現在リボンは「赤にゴールドライン」となっておりますのでご了承くださいませ。

【クラシカルローズカラー】
30～50歳の方への贈り物に

クラシカルローズカラー

華やかなイメージがあるながら落ち着いた雰囲気も醸し出しているお洒落な包装紙を選びました。おリボンもゴールドにさせて頂いております。

【カクテルフラワーカラー】
ご年配のご夫婦への贈り物に

カクテルフラワーカラー

おちついた紫ベースの包装紙でありながらもピンクやイエローがアクセントとなり繊細で粋な包装紙を選びました。おリボンは通常シルバーとさせていただいております。

【ネイビーブルーカラー】
50歳以上の男性への贈り物に

ネイビーブルーカラー

気品あふれるブルーとホワイトの雲竜模様の包装紙です。通常はゴールドのおリボンです。

【サーモンピンクカラー】
50歳以上の女性への贈り物に

サーモンピンクカラー

上品なサーモンピンクとホワイトの雲竜模様の包装紙です。通常はシルバーのおリボンです。

ご注文数

▲ページの先頭へ戻る

目的から贈り物を選ぶ

商品カテゴリから選ぶ～オリジナルギフト

イベントから贈り物を選ぶ

お買い物案内

All about Japanで
お薦めされました。

ようこそアートギフトへ。
店長の、さとうみふゆです。

スタッフ一同、皆様の大切な贈り物を心を込めて製作させていただいています。お気軽にご相談下さいね。

■ お支払いについて（後払い）

※代引手数料・クレジットカード手数料は当店が負担します！

■ 銀行振込について（前払い）

※振込み手数料はお客さま負担となります
■ジャパンネット銀行　本店営業部　普通口座　4786415　サトウガラスコウボウ
■徳島銀行　阿北支店　　普通口座　8503199　(有)アートギフト

■ 営業日について

■ お客様の声

■ 配送料金について

※全国一律840円(税込)
沖縄・北海道・離島でも全国一律同じ料金で配送させていただきます。（海外発送は実費となります）
※1配送先につき2万円以上お買い上げで送料無料!

■ お届け日指定

通常　ご注文日より10日でお届け

本日ご注文ならお届け可能

最短で本日より5日後からお届け可能ですがその際は必ず事前にお電話にてご連絡ください。
（メール及びお電話での連絡がない場合はご希望に沿いかねます）

■ お届け時間指定

天候や道路状況などにより、ご指定時間帯を多少前後する場合もございます。あらかじめご了承下さい。

■ 破損・梱包・返品について

※商品はすべて大切にギフト梱包いたします
イメージ違いでの返品はご容赦下さい。
当店のミスによる彫刻間違いやキズはすみやかに代替品をお送りさせていただきますが、お客様のミスによる彫刻間違いは、商品代金の半額にて制作させて頂きます。

■ お問い合わせについて

会社名	：有限会社アートギフト　商品製作ショップ　さとうガラス工房
TEL	：088-695-4489 (受付時間 10:00～16:00)
FAX	：088-695-4489
e-mail	：info@satoh-glass.com

プライバシーステートメント
法律に基づく表示

いつも、お世話になっている あのかたへ、「ありがとう」の一言。