米寿のお祝い　白寿/アートギフト

昇り鯉で長寿を願う　縁起のいい写真立て。

米寿のお祝いや白寿のお祝いに（鯉柄）

中国の後漢書に「鯉が黄河の激流を昇りきって龍に変身した」という故事が残されていることからもわかるように、鯉は古くから立身出世の象徴として珍重されています。
おじいちゃんやおばあちゃんの長寿を祝った、米寿のお祝いや白寿（99歳）のお誕生日のお祝いに、おめでたい鯉柄をお薦めします。

ご注文や彫刻に関するQ&A>>

米寿のお祝い白寿・百寿記念に
　　　　　　　　　こだわりの逸品を創ります。

年配の方へのプレゼントはすでに何でももっていたり
また、こだわりをもっていたりで、
ギフト選びは難しいもの。

でも、長寿を祝ってもらって
嬉しくない人はいないはず。

この鯉の柄は「登竜門」の故事に因んで、人生の中で困難に遭遇しても、滝水に逆らう
鯉のようにたくましく立ち向かい　
そして成功するといったイメージを
モチーフにしています。

ふすま絵や掛け軸にもよく使われるモチーフですが
エッチングならではの立体感で
記念品としても人気です。
米寿や白寿といった長寿のお祝いに、
おめでたいのぼり鯉の記念品はいかがでしょう。

なんでもクリック一つで買える時代ですが
当店の商品はちょっと違います。

大切な方へ贈られるプレゼントだからこそ
その大切な想いがいっぱい伝えれますよう
ガラス職人が1点1点真心を込めて制作いたします。

「ありがとう」と「感謝」の気持ちを込めて
贈られる大切な贈り物。

あなたに代わって制作・ラッピング　お届けまで
スタッフ一同、精一杯お手伝いさせて頂きます。

★「素敵！！」と喜んでくれました。

「サプライズで、おばあちゃんの米寿お祝いをしよう」と話が上がり、
その数日後、イトコから、
「孫達（６人）で何かプレゼントしよう」と電話が入りました。  
ネットで、で検索したところ、こちらのＨＰが１番最初に出て来て
見てみると良い感じ♪
 画像をイトコに送ると、イトコの反応も良く、
「じゃあ、これで♪」と決定し、急でしたがお願いしました。  
当日、イトコ一家だけと温泉に泊まるつもりだった祖母。
部屋で待機していた私達の顔を見て
「何で！？」と驚いて、腰を抜かしてしまいました。  
そしてご飯を食べてから、「孫達からです♪」と
フォトフレームを渡すと、泣きながら喜んでくれました。  
素敵なお品を作って頂いて、どうもありがとうございました。
また機会が有りましたら、宜しくお願いします。（山口県：Wさま）

★ありがとうございました、Artgiftの”さとうガラス工房”です。

このたびはご利用いただき　ありがとうございました。
そして、おばあ様への米寿祝いのサプライズギフト！なんて素晴らしい案なんでしょう！
文章を読ませて頂きまして、おばあさまがお部屋で待機してる皆様をみて
とってもビックリした様子が手に取るようにわかり、
私どももそんなサプライズイベントに参加させていただいたような
気分になり、とても嬉しかったです、ありがとうございました。
やっぱり、サプライズって嬉しいですよね。きっとそれはどんなにご年配に
なられたとしても同じこと。実際に会えなくても
当店のギフトがそんなサプライズの橋渡しができる商品であり続けるよう
頑張ってまいりますので、どうぞ　今後ともよろしくお願い申し上げます。

たくさん頂いております、お客様の声

豪華な包装紙や華美しいリボン掛けなどはできませんが、丁寧に折り目正しく包装されたギフトは
受け取られる方も清々しい気持ちになると考え、無料の範囲で精一杯お包みさせて頂きます。
当店では、ラッピングもひとつの商品と考えプレゼントする場を和ませるアイテムとして
スタッフ一同、心を込めて　お包みさせていただいております。
ガラス製品だからこそ、100％破損がないとはいい切れません。
また、人の手を介するものだからこそ、100％の間違いがないとはいい切れません。
でも、細心の注意を払って、ギフトが開けられる、その瞬間を想い笑顔が創造できる場の
お役に立てればとスタッフ一同、心を込めて包装させていただいております。

★ラッピング協会認定、ラッピングコーディネーターの資格を有してます。

当店スタッフは全員ではありませんが
ラッピング協会の資格認定試験を受け、
ラッピングコーディネーターとしての資格を有しております。
受け取られる方に喜んでいただけることを一番に考え
エッチング技術同様、スキルの向上を常に心掛けております。
どうぞ、安心してお任せくださいませ。
もちろん、お熨斗やメッセージカードも無料です。ぜひ、ご利用くださいませ。

ラッピングの詳細はこちら

商品選択後、文章をお願いします

STEP2で、彫刻したい文字をご記入下さい。改行や文字間などは当店にお任せ下さい。大切なのは、お名前や日付を間違わないことです。

デザイン画を
送付します。

文字と絵柄を組み合わせたデザイン画のアドレスを送付します。変更がある場合は４８時間以内にお願いします。

できあがり画像をお届けします。

できあがった商品画像のアドレスを送付致します。直接手渡せなくても商品を見ることが可能です。

お渡しする年代に合わせた包装でラッピングいたします。熨斗・カードも無料です。詳細はこちら

本日ご注文いただくと、お届け可能です。

写真立てを横置きか、写真縦置きかを選択してください。

▼フォトフレームはお写真が横におけるものと縦におけるものの2種類をご用意しました。

フォトフレームの形は L版サイズ（89mm×127mm）が入る縦型と横型をご用意しました。

リビングなどご家族が集まるスペースに飾っていただきやすい大きさになっています。

安定して置くために「スタンド」もおつけいたしております。ご用途に合わせてお使い下さい。

ここのチェックを入れ忘れると商品がカートに入りませんのでご注意ください →→→→→→

写真を縦に置くもの

横25cm×縦18cm
￥6,090 （彫刻代・税込）

←縦置き

写真を横に置くもの

横31cm×縦16cm
￥6,615 （彫刻代・税込）

←横置き

▼サイズはこのようになってます

【縦型タイプ】

サイズは横25cm×縦18cm。通常のL版サイズの写真が収まる写真立てです。お一人での画像やお二人が寄り添って立たれるお写真に適しています。

【横型タイプ】

サイズは横31cm×縦16cm。通常のL版サイズの写真立てなので、リビングなどご家族が集まるスペースに飾っていただきやすい大きさになっています。

周りはすべて1cm面取りしています。面取り部分に光が反射してエッチング部分をより美しくみせます

彫刻する文字をご記入ください

[ 彫刻例文集 ]

＊この柄にはこの用途という決まりは
ございませんので
他のフォトフレームの柄も参考にどうぞ

左の色のついてる部分に、文字を彫刻します。
（レイアウトは注文後確認できます）

例)　祝　○○
○○←おなまえ（ふだんの呼び名など）
いつもありがとう
いつまでも元気で長生きしてください
感謝の気持ちを込めて
20ｘｘ.10.10←日付等　　贈られる方のお名前
和文の行書体がお薦めです。

８つの書体より彫刻する際の字体を選んでください。

(英文の場合、字体により頭文字のみ大文字に変更する場合がございます。）

おまかせ
わかりやすい楷書	かわいく仕上る筆記体	遊び心ある筆記体	すっきりブロック体



かわいい丸文字	改まった感じの行書体	綺麗に仕上る筆記体	安定感のある筆記体

包装紙と購入個数を選択してください。

ご希望の包装紙にチェックを入れてください

包装紙は光の具合により色目がわかりずらいです。目安でお考えください。

おまかせ

【アーリースプリングカラー】
15～30歳の若い方の贈り物に

若い方に

フレッシュさがあるグリーンを基調に包装紙を選びました。現在リボンは「赤にゴールドライン」となっておりますのでご了承くださいませ。

【スマイルデイカラー】
ご出産祝い用

スマイルデイカラー

ご出産祝いはかわいいベビーの包装紙を選びました。現在リボンは「赤にゴールドライン」となっておりますのでご了承くださいませ。

【クラシカルローズカラー】
30～50歳の方への贈り物に

クラシカルローズカラー

華やかなイメージがあるながら落ち着いた雰囲気も醸し出しているお洒落な包装紙を選びました。おリボンもゴールドにさせて頂いております。

【カクテルフラワーカラー】
ご年配のご夫婦への贈り物に

カクテルフラワーカラー

おちついた紫ベースの包装紙でありながらもピンクやイエローがアクセントとなり繊細で粋な包装紙を選びました。おリボンは通常シルバーとさせていただいております。

【ネイビーブルーカラー】
50歳以上の男性への贈り物に

ネイビーブルーカラー

気品あふれるブルーとホワイトの雲竜模様の包装紙です。通常はゴールドのおリボンです。

【サーモンピンクカラー】
50歳以上の女性への贈り物に

サーモンピンクカラー

上品なサーモンピンクとホワイトの雲竜模様の包装紙です。通常はシルバーのおリボンです。

ご注文数

▲ページの先頭へ戻る

目的から贈り物を選ぶ

商品カテゴリから選ぶ～オリジナルギフト

イベントから贈り物を選ぶ

お買い物案内

All about Japanで
お薦めされました。

ようこそアートギフトへ。
店長の、さとうみふゆです。

スタッフ一同、皆様の大切な贈り物を心を込めて製作させていただいています。お気軽にご相談下さいね。

■ お支払いについて（後払い）

※代引手数料・クレジットカード手数料は当店が負担します！

■ 銀行振込について（前払い）

※振込み手数料はお客さま負担となります
■ジャパンネット銀行　本店営業部　普通口座　4786415　サトウガラスコウボウ
■徳島銀行　阿北支店　　普通口座　8503199　(有)アートギフト

■ 営業日について

■ お客様の声

■ 配送料金について

※全国一律840円(税込)
沖縄・北海道・離島でも全国一律同じ料金で配送させていただきます。（海外発送は実費となります）
※1配送先につき2万円以上お買い上げで送料無料!

■ お届け日指定

通常　ご注文日より10日でお届け

本日ご注文ならお届け可能

最短で本日より5日後からお届け可能ですがその際は必ず事前にお電話にてご連絡ください。
（メール及びお電話での連絡がない場合はご希望に沿いかねます）

■ お届け時間指定

天候や道路状況などにより、ご指定時間帯を多少前後する場合もございます。あらかじめご了承下さい。

■ 破損・梱包・返品について

※商品はすべて大切にギフト梱包いたします
イメージ違いでの返品はご容赦下さい。
当店のミスによる彫刻間違いやキズはすみやかに代替品をお送りさせていただきますが、お客様のミスによる彫刻間違いは、商品代金の半額にて制作させて頂きます。

■ お問い合わせについて

会社名	：有限会社アートギフト　商品製作ショップ　さとうガラス工房
TEL	：088-695-4489 (受付時間 10:00～16:00)
FAX	：088-695-4489
e-mail	：info@satoh-glass.com

プライバシーステートメント
法律に基づく表示

昇り鯉で長寿を願う 縁起のいい写真立て。