傘寿祝い　喜寿/アートギフト

落ち着いたイメージが誰からも好まれる水仙柄ランプ。

日本人に似合うグラデーションランプ（水仙柄）

全体としては落ち着いたかんじのランプです。エッチングではっきりした色を乗せるのではなく、グラデーションで上品さ、エッチングの良さを出しています。
ご年配の方へのプレゼントにも間違いのない逸品です。
傘寿祝いや喜寿の贈り物のプレゼントとして、また長寿の記念品としてどうぞ、ご利用くださいませ。

ありがとうございます、完売しました。

ご注文や彫刻に関するQ&A>>

水仙の花言葉は「気高さ」
　　　　気品あるランプの登場です。

冬から春にかけて、
白や黄の花を咲かせる水仙の花。

華やかの花というより
「気高さ」や「気品」といった
高貴なイメージが伴う花をモチーフにした
エッチングランプです。

「仙人は、天にあるを天仙、
地にあるを地仙、水にあるを水仙」
という中国の古典に由来といいます。
水辺で咲く姿を仙人にたとえたのでしょう。

仙人のように悟りを開くのは
難しいかもしれませんが、
素敵に年を重ねた方への
プレゼントに　仙人の逸話も添えて、
プレゼントされてはいかがでしょう。

なんでもクリック一つで買える時代ですが
当店の商品はちょっと違います。

大切な方へ贈られるプレゼントだからこそ
その大切な想いがいっぱい伝えれますよう
ガラス職人が1点1点真心を込めて制作いたします。

「ありがとう」と「感謝」の気持ちを込めて
贈られる大切な贈り物。

あなたに代わって制作・ラッピング　お届けまで
スタッフ一同、精一杯お手伝いさせて頂きます。

★人に心を伝えるギフトだと思いました。


母の傘寿（八十才）のお祝いにいろいろプレゼントを考えていたのですが、
どれもこれもありふれているような気がして、悩みまくっていました。
そんな時偶然このホムペを見つけました。
一目でこれだ！と思いました。  
ガラスで気品があって、それだけで素敵なのに、
私自身の言葉がそこに綴られる・・・なんてすばらしい。。。  
手紙を書くことが少なくなっていつもメールですましてしまう。
そんな生活が当たり前になっていて、
人に心を伝える術を忘れてしまっていました。
さとうガラス工房さんが気が付かせてくれました。
心のこもった暖かい商品を母に届けてくださって
本当にありがとうございました。
この　暖かいランプで　田舎で一人暮らしをしている母が
少しでも私のことを思い出して、元気でいてくれたらと思います。
これからも　人に心を伝える商品を作り続けてください。（新潟県：Gさま）

★ありがとうございました、Artgiftの”さとうガラス工房”です。

このたびはご利用いただき　ありがとうございました。
そして、お母様の傘寿のお祝い　おめでとうございます。
まだまだ、80才ですからお元気でしょうが
なにかと疲れもでてくる年齢です。近くにいれば
一言「ムリしないでね。」と声を掛けてあげれることでしょうが
なかなかそうは行かないもの。
でも、このランプに「いつまでも元気で」のメッセージを託して
お手元の近くに置いて頂いているだけで、気遣う心は伝わるのではないでしょうか。
もちろん、ご本人さまの声ひとつに勝るものはないと百も承知ですが
ほんの少しでも気遣う心を伝えれれば、創り手としては
嬉しい限りです。これからも、心を伝える商品作りを目指し
頑張って参りますので、どうぞ　よろしくお願い申し上げます。

たくさん頂いております、お客様の声

豪華な包装紙や華美しいリボン掛けなどはできませんが、丁寧に折り目正しく包装されたギフトは
受け取られる方も清々しい気持ちになると考え、無料の範囲で精一杯お包みさせて頂きます。
当店では、ラッピングもひとつの商品と考えプレゼントする場を和ませるアイテムとして
スタッフ一同、心を込めて　お包みさせていただいております。
ガラス製品だからこそ、100％破損がないとはいい切れません。
また、人の手を介するものだからこそ、100％の間違いがないとはいい切れません。
でも、細心の注意を払って、ギフトが開けられる、その瞬間を想い笑顔が創造できる場の
お役に立てればとスタッフ一同、心を込めて包装させていただいております。

★ラッピング協会認定、ラッピングコーディネーターの資格を有してます。

当店スタッフは全員ではありませんが
ラッピング協会の資格認定試験を受け、
ラッピングコーディネーターとしての資格を有しております。
受け取られる方に喜んでいただけることを一番に考え
エッチング技術同様、スキルの向上を常に心掛けております。
どうぞ、安心してお任せくださいませ。
もちろん、お熨斗やメッセージカードも無料です。ぜひ、ご利用くださいませ。

ラッピングの詳細はこちら

商品選択後、文章をお願いします

STEP2で、彫刻したい文字をご記入下さい。改行や文字間などは当店にお任せ下さい。

デザイン画を
送付します。

彫刻文字確認のための画像を送付します。変更がある場合は４８時間以内にお願いします。

できあがり画像をお届けします。

できあがった商品画像
を電灯をつけた状態で送付。開封することなく、商品を見ることが可能です。

ご指定いただいた包装紙でラッピングいたします。熨斗・カードも無料です。詳細はこちら

▼手作りのため、1点ずつサイズ色目が違いますが、ご了承くださいませ▼

■大きさ　全長の高さ　約19cm
■かさ部分　長さ　　　　約11cm
■かさ部分直径　　　　最大10cm
釣鐘式になっておりますので、持ち運びも　かさ部分を持つことなく容易に
可能です。

■豆電球は交換できます。
■15W　100V仕様　（日本国内のみ）
傘の中の豆球は　量販店やコンビニでも販売されているものです。取替えも簡単です。

■重量　約１キロ　（多少前後します）
■コードの長さ　（約1.5ｍ）
出荷時にすべてのランプの点灯チェックを行っておりますが、万が一不具合の場合はご連絡くださいませ。

本日ご注文いただくと、お届け可能です。

名入れ有りか、無しを選択してください。

▼浮き彫りで、ランプ全体に馴染む名入れを施します。

オリジナルの名入れを別途料金で承ります。

3行程度の彫刻が
可能です。

ここのチェックを入れ忘れると商品がカートに入りませんのでご注意ください →→→→→→

水仙ランプ
名入れ無し

￥5,754 （彫刻代・税込）

←名入れ無し

水仙ランプ
名入れ有り

￥6,804 （彫刻代・税込）

←名入れ有り

彫刻する文字をご記入ください

[ 彫刻例文集 ]

＊この柄にはこの用途という決まりは
ございませんので
他の商品も参考にどうぞ

左の色のついてる部分に、文字を彫刻します。
（レイアウトは注文後確認できます）

例)Happｙ　Retirement（祝　退職の英文。）　
○○←おなまえ
20ｘｘ.10.10←日付等

包装紙と購入個数を選択してください。

ご希望の包装紙にチェックを入れてください

包装紙は光の具合により色目がわかりずらいです。目安でお考えください。

おまかせ

【アーリースプリングカラー】
15～30歳の若い方の贈り物に

若い方に

フレッシュさがあるグリーンを基調に包装紙を選びました。現在リボンは「赤にゴールドライン」となっておりますのでご了承くださいませ。

【スマイルデイカラー】
ご出産祝い用

スマイルデイカラー

ご出産祝いはかわいいベビーの包装紙を選びました。現在リボンは「赤にゴールドライン」となっておりますのでご了承くださいませ。

【クラシカルローズカラー】
30～50歳の方への贈り物に

クラシカルローズカラー

華やかなイメージがあるながら落ち着いた雰囲気も醸し出しているお洒落な包装紙を選びました。おリボンもゴールドにさせて頂いております。

【カクテルフラワーカラー】
ご年配のご夫婦への贈り物に

カクテルフラワーカラー

おちついた紫ベースの包装紙でありながらもピンクやイエローがアクセントとなり繊細で粋な包装紙を選びました。おリボンは通常シルバーとさせていただいております。

【ネイビーブルーカラー】
50歳以上の男性への贈り物に

ネイビーブルーカラー

気品あふれるブルーとホワイトの雲竜模様の包装紙です。通常はゴールドのおリボンです。

【サーモンピンクカラー】
50歳以上の女性への贈り物に

サーモンピンクカラー

上品なサーモンピンクとホワイトの雲竜模様の包装紙です。通常はシルバーのおリボンです。