結婚祝い　プレゼント/アートギフト

エッチング工房だからできるランプへの名入れ。記念品にどうぞ。

エッチングランプの定番（オレンジ葡萄柄）

せっかくの贈り物だから名入れってしたいもの。食べ物と違って　インテリアとして残る商品だから名を刻むことによって嬉しかった気持ちをずっと忘れずにいてほしい。名前を残すようにその想いも一緒に刻めるエッチングガラスの贈り物。
結婚祝いのプレゼントや、結婚記念のギフトとして、子宝を意味する、葡萄柄のランプをぜひどうぞ。

ご注文や彫刻に関するQ&A>>

エッチング工房だからこそできる　　
　　　　　　　　ランプに名入れ致します。

ランプの定番、釣り鐘型ランプのスタンダードな柄
色合い、模様で構成されたランプです。

「どんな贈り物を贈ろう」と
お悩みなら、まず間違いない柄です。

ある程度成型したガラス器の素地に、
異なった色のガラスをに被せ
出来上がったガラスの
表面に深さを加減しながら彫刻をほどこすと、
浮き彫りのようになります。

これらはカメオ・ガラスと呼ばれ、
独特の陰影ある明かりを放ちます。
当店のランプはこういったカメオ・ガラスに
お名前を彫刻し記念品として
よりオリジナル性を付加しております。
記念品としてぜひどうぞ。

なんでもクリック一つで買える時代ですが
当店の商品はちょっと違います。

大切な方へ贈られるプレゼントだからこそ
その大切な想いがいっぱい伝えれますよう
ガラス職人が1点1点真心を込めて制作いたします。

「ありがとう」と「感謝」の気持ちを込めて
贈られる大切な贈り物。

あなたに代わって制作・ラッピング　お届けまで
スタッフ一同、精一杯お手伝いさせて頂きます。

★送った私もうれしく、送られた人にも泣いて喜ばれる商品でした。

再び、さとうガラス工房のスタッフの方にお礼が言いたくメールします。　
友人の家に遊びに行った時、玄関に飾ってありました。
友人曰く、たくさんの人に見てもらいたい。
 送った私もうれしく、送られた人にも泣いて喜ばれる。
とても良い商品に出会いました。
すごく温かみがあり、なんとも言えない様な貴重なテーブルランプ。
友人と私と、お互いに思い出に残るお品です。
新婦の方は泣いて喜んでくれて、送ってよかったです。
スタッフの方にお礼が言いたいです。
どんな感じにネームを入れてくれるのか、
ちゃんとメールで教えてくれたり。
ちょっと、遠くに住んでて会えない方のお祝いにはピッタリ！
 丁寧なお仕事、本当にありがとうございました。さとう工房のスタッフの方と出会えてよかったです
顔や声はわからないけど（笑）自分の分もほしくなりました！　（広島県：Ｄさま）

★ありがとうございました、Artgiftの”さとうガラス工房”です。

このたびはご利用いただき　ありがとうございました。
そして、お友達のご結婚のお祝いとしてご利用いただき　本当にありがとうございます。
そして　お友達の「たくさんの人に見てもらいたい。」という言葉。
スタッフ一同、本当に感激しました。
お伝えいただけまして、本当にお礼申し上げます。
一生に一度のお祝いのギフトを当店で選んで頂き
また、お受け取りになられた方からも喜んでいただき
作り手として　こんなに嬉しいことはございません。
これからもご期待を沿うよう　スタッフ一同頑張って参りますので
どうぞ、末永くよろしくお願い申し上げます。

たくさん頂いております、お客様の声

商品選択後、文章をお願いします

STEP2で、彫刻したい文字をご記入下さい。改行や文字間などは当店にお任せ下さい。

デザイン画を
送付します。

彫刻文字確認のための画像を送付します。変更がある場合は４８時間以内にお願いします。

できあがり画像をお届けします。

できあがった商品画像
を電灯をつけた状態で送付。開封することなく、商品を見ることが可能です。

ご指定いただいた包装紙でラッピングいたします。熨斗・カードも無料です。詳細はこちら

▼手作りのため、1点ずつサイズ色目が違いますが、ご了承くださいませ▼

■大きさ　全長の高さ　約19cm
■かさ部分　長さ　　　　約11cm
■かさ部分直径　　　　最大10cm
釣鐘式になっておりますので、持ち運びも　かさ部分を持つことなく容易に
可能です。

■豆電球は交換できます。
■15W　100V仕様　（日本国内のみ）
傘の中の豆球は　量販店やコンビニでも販売されているものです。取替えも簡単です。

■重量　約１キロ　（多少前後します）
■コードの長さ　（約1.5ｍ）
出荷時にすべてのランプの点灯チェックを行っておりますが、万が一不具合の場合はご連絡くださいませ。

本日ご注文いただくと、お届け可能です。

名入れ有りか、無しを選択してください。

▼浮き彫りで、ランプ全体に馴染む名入れを施します。

オリジナルの名入れを別途料金で承ります。

3行程度の彫刻が
可能です。

ここのチェックを入れ忘れると商品がカートに入りませんのでご注意ください →→→→→→

オレンジ葡萄柄ランプ
名入れ無し

￥5,229 （彫刻代・税込）

←名入れ無し

オレンジ葡萄柄ランプ
名入れ有り

￥6,279 （彫刻代・税込）

←名入れ有り

彫刻する文字をご記入ください

[ 彫刻例文集 ]

＊この柄にはこの用途という決まりは
ございませんので
他の商品も参考にどうぞ

左の色のついてる部分に、文字を彫刻します。
（レイアウトは注文後確認できます）

例)Happｙ　Retirement（祝　退職の英文。）　
○○←おなまえ
20xx.10.10←日付等

包装紙と購入個数を選択してください。

ご希望の包装紙にチェックを入れてください

包装紙は光の具合により色目がわかりずらいです。目安でお考えください。

おまかせ

【アーリースプリングカラー】
15～30歳の若い方の贈り物に

若い方に

フレッシュさがあるグリーンを基調に包装紙を選びました。現在リボンは「赤にゴールドライン」となっておりますのでご了承くださいませ。

【スマイルデイカラー】
ご出産祝い用

スマイルデイカラー

ご出産祝いはかわいいベビーの包装紙を選びました。現在リボンは「赤にゴールドライン」となっておりますのでご了承くださいませ。

【クラシカルローズカラー】
30～50歳の方への贈り物に

クラシカルローズカラー

華やかなイメージがあるながら落ち着いた雰囲気も醸し出しているお洒落な包装紙を選びました。おリボンもゴールドにさせて頂いております。

【カクテルフラワーカラー】
ご年配のご夫婦への贈り物に

カクテルフラワーカラー

おちついた紫ベースの包装紙でありながらもピンクやイエローがアクセントとなり繊細で粋な包装紙を選びました。おリボンは通常シルバーとさせていただいております。

【ネイビーブルーカラー】
50歳以上の男性への贈り物に

ネイビーブルーカラー

気品あふれるブルーとホワイトの雲竜模様の包装紙です。通常はゴールドのおリボンです。

【サーモンピンクカラー】
50歳以上の女性への贈り物に

サーモンピンクカラー

上品なサーモンピンクとホワイトの雲竜模様の包装紙です。通常はシルバーのおリボンです。

ご注文数

▲ページの先頭へ戻る

会社名	：有限会社アートギフト　商品製作ショップ　さとうガラス工房
TEL	：088-695-4489 (受付時間 10:00～16:00)
FAX	：088-695-4489
e-mail	：info@satoh-glass.com